Adress & Disclaimer

53.54357, 9.979583



The City Sporthafen Hamburg e.V. is under the tax no. 17/404/08190 as a non-profit organization recognized. Register of associations No.: VR12431 Regional court: Hamburg

The society is represented by the Committee:
1. Chairman: Eduard von Allwörden
Vice-Chairman: Dr. Rolf Lange
Vice-Chairman: Jan P. Nicolaus
Treasurer: Oliver Kosanke

Office address:
City Sporthafen Hamburg e.V.
Neumühlen 21
22763 Hamburg

Phone: +49 40 37 51 98 73

Conact person:
Sylke Brinkmann

Marina address:
City Sporthafen Hamburg e.V.
20459 Hamburg

Phone: +49 40 36 42 97

Marina Master:
Rainer Timm

Information according to § 5 TMG - Content responsibility: City Sporthafen Hamburg e.V. Address see above.

Picture credits:
Joachim Wach
Martin Greve GmbH


Concept, design and realization:



Like many other websites, we use so-called cookies. Cookies are small text files that are transferred from a website server to your hard drive. Through them, we automatically receive certain data such as your IP address, browser, and operating system from your computer and your internet connection.

Cookies cannot be used to launch programs or spread viruses to a computer. By means of the information contained in cookies, we can make navigation easier for you and enable our webpages to be displayed correctly.

Under no circumstances will the data collected by us be passed on to third parties or a link to personal data be established without your consent.

Of course, you can also view our website without enabling cookies. Internet browsers are regularly set to accept cookies. You can deactivate the use of cookies at any time via your browser settings. Please use your browser’s help functions to find out how to change these settings. Please note that some features of our website may not work if you deactivate the use of cookies.

Copyright and Implementation

Contents, design and structure of the website are protected by copyright. All information, texts and photos provided on the website are only intended for individual use. The information or data contained therein, particularly texts, excerpts of texts or photos, may not be replicated without prior written consent by the City Sporthafen Hamburg e.V..

Liability for content

While we have prepared the content of this website with the utmost care, we cannot guarantee its accuracy or completeness. As a service provider, we are responsible for our own content on this site in accordance with the general laws pursuant to Section 6 (1) MDStV [German Interstate Media Services Agreement] and Section 8 (1) TDG [German Teleservices Act]. Service providers are, however, not obligated to monitor third party information provided or stored by them or to check for circumstances which would indicate an illegal activity. Obligations to remove or block the use of the information in accordance with the general laws remain unaffected. Liability in this regard, is only possible from the time of obtaining the knowledge of an explicit violation. When we become aware of relevant violations of law, we will promptly remove the content in question.

Responsibility for links

The City Sporthafen Hamburg e.V. denies any liability for information displayed on websites for which there is a direct or indirect link from the pohlmann service website. The City Sporthafen Hamburg e.V. has neither provided the content of these linked, external websites, nor does the company have any control over the content displayed on websites of third parties. The contents of websites linked with the City Sporthafen Hamburg e.V. homepage do not reflect the opinion of the City Sporthafen Hamburg e.V. and are only intended to provide information and contextual explanations. The City Sporthafen Hamburg e.V. cannot be made liable for external contents, which was merely referred to as outlined above. The responsibility lies entirely with the provider of the respective contents.

Facebook Social-Plugin

Our website includes plug-ins of the social network Facebook, 1601 South California Avenue, Palo Alto, CA 94304, USA. You will recognize the Facebook plug-ins by the Facebook logo or the “I like” button on our website. For an overview of Facebook plug-ins please refer to:

When you visit our website, the plug-in will make a direct connection between your browser and the Facebook server. As a result, Facebook is informed that you have visited our site with your IP address. When you click on the Facebook "I like" button while you are logged into your Facebook account, you may link the contents of our website with your Facebook profile. This allows Facebook to map the visit of our website to your user account. We wish to point out that we as the website provider do not receive any information on the contents of data transmitted and their use by Facebook. For further information please refer to the Facebook Privacy Policy at

If you do not wish to enable Facebook to map your visit of our website to your Facebook user account, please log off from your Facebook user account.

© 2024 City Sporthafen Hamburg e.V. | ADVIGA